2019年3月19日，由杭州师范大学美术学院和杭州市文艺评论家协会共同主办的讲座《形形式式的误读——跨时空的文化交流》在杭州师范大学美术学院学术报告厅举行，主讲者是著名的美术史论家、上海大学教授、博士生导师、国务院特殊津贴获得者潘耀昌教授，讲座由朱珺副院长与杭州市文艺评论家协会副主席潘嘉来主持。

潘教授从龙的误读和严复翻译天演论说起，涉及民国初期政府新政，翻译介绍西方学术著作和整理传统文化精粹以及恢复文化自信。讲述中论及六法的解读和翻译，以及黑格尔美学讲演稿的出版和中译本存在的问题等。

从龙的图像误读到文字的误读，“我注六经”是传承，“六经注我”是创造。潘教授阐明在文化解读中不乏误读，误读就带有某种创造，而有创意的误读就是文化解读的特色，也是人文科学不同于自然科学的地方。

潘教授的讲座吸引了众多美术学院的师生参加，讲座结束，师生提出许多问题参与讨论，现场气氛活跃。